Je moet deze 250 woorden kennen van het Engels naar het Nederlands en je moet weten wat ermee wordt bedoeld. Je moet het ook kunnen gebruiken, dus.
Als je een woord niet snapt, zoek het maar ergens op! '
| Advanced
|
Gevorderd
|
Advanced functions are more difficult than basics.
|
| Caps
|
Hoofdletters
|
If you type your password in caps, login will probably fail.
|
| Close
|
Sluiten
|
He closed the file before saving
|
| Copy
|
Kopiëren
|
You can make a copy of almost any selection.
|
| Cut
|
Knippen
|
Now cut the crap.
|
| Default
|
Verstek-waarde
|
If you don't enter anything, the program will use a default value.
|
| Delete
|
Verwijderen
|
If you delete a file you may find it in the thrash.
|
| Dialog {box)
|
Dialoog (scherm)
|
A dialog pops up to ask you a silly question.
|
| Directory
|
Map
|
Directories are used to organise thousands of files.
|
| Edit
|
Bewerken (wijzigen)
|
Are you sure you want to edit the source code?
|
| FAQ
|
FAQ
|
Any solution may be found in the Frequently Asked Questions.
|
| File
|
Bestand
|
Any computer program consists of files, more files and many more files.
|
| How To
|
How To
|
You may find a howto for any difficult task
|
| Insert
|
Invoegen
|
You can easily insert an image into a document.
|
| License
|
Licentie
|
Some software licenses are free, while others may be very expensive.
|
| New
|
Nieuw
|
Always start a new day with a new file.
|
| Open
|
Open
|
The Open button is right next to the New button on the tool bar.
|
| Options
|
Opties
|
Programs often have zillions of options.
|
| Paste
|
Plakken
|
Cut-copy-paste is an important drill.
|
| Permission
|
Bevoegdheden
|
Do you have permissions to delete the theacher's home drive?
|
| Preference
|
Voorkeur
|
Microsoft Word allows for many personal preferences you never need.
|
| Print
|
Afdrukken
|
Do you really need to print all those silly words?
|
| Print Preview
|
Afdruk Voorbeeld
|
Make a print preview before you print it.
|
| Properties
|
Eigenschappen
|
In the File Properties you can count the number of tords and other statistics.
|
| Replace
|
Vervangen
|
Smart people use software to replace words.
|
| Restore
|
Terugzetten
|
You better restore that file before the trash is being emptied.
|
| Revert
|
Terugdraaien
|
A revert is to undo all changes made
|
| Save
|
Opslaan
|
Always save every five minutes, or you may regret it.
|
| Search
|
Zoeken
|
Google's search engine has many smart tricks.
|
| Select
|
Selecteren
|
Use small selections when you steal your report from Wikipedia.
|
| Set
|
Instellen
|
Set the number of players to two
|
| Settings
|
Instellingen
|
In the Settings dialog you can change the way a program works.
|
| Sort
|
Sorteren
|
Sorting a list of names is a computer's favourite task
|
| Toolbar
|
Werkbalk
|
Add the Web Developer toolbar to Firefox if you want to become a hacker
|
| Usage
|
Gebruik
|
Internet usage in the Netherlands has grown to over 14 million users in 2007.
|
| User
|
Gebruiker
|
Many programs are not made for users but for other programs
|
| Value
|
Waarde
|
Please enter a value between 1 and 100.
|
| View
|
Beeld
|
In the View Menu, you can switch to full screen mode.
|
| Window
|
Venster
|
Programs talk to users in their windows.
|
| Zip File
|
Zip Bestand
|
Many internet downloads are packed into a zip file.
|
| Backup
|
Reserve kopie
|
You should make at least a backup of all important files every week.
|
| Bold
|
Vet
|
Text written in bold face really attracts the eye.
|
| Cell
|
Cel
|
Spreadsheets organize their data in cells.
|
| Convert
|
Omzetten, converteren
|
You can not convert a MP3-file back into the original CD-format.
|
| Document
|
Document
|
You cannot type text into the air, so make a document first.
|
| Export
|
Export
|
By exporting a file, you save a file in a different file format to open it in a different program.
|
| File Format
|
Bestandsformaat
|
Every program has his own native file format.
|
| Formula
|
Formule
|
A spreadsheet can compute formulas your Maths teacher can't.
|
| Import
|
Import
|
Importing a file is usually no different than just opening it
|
| Italic
|
Schuin
|
Italic fonts are written like theTower of Pisa: hanging over to one side.
|
| Merge
|
Samenvoegen
|
If you merge two cells you end up with a single, large cell.
|
| Split
|
Splitsen
|
In Word, you can split a cell with a right-click.
|
| Spreadsheet
|
Werkblad
|
A spreadsheet is an advanced calculator.
|
| Table
|
Tabel
|
A table can organize data into columns and rows.
|
| Template
|
Sjabloon
|
If you use a template for your letters, they will all look the same.
|
| Underline
|
Onderstrepen
|
On the internet, links are often underlined.
|
| Wizard
|
Tovenaar
|
There's a wizard that can merge a letter and a spreadsheet.
|
| Word Processor
|
Tekstverwerker
|
Microsoft Word is the best-known word-processor worldwide.
|
| Account
|
Account
|
Who does not have an MSN account?
|
| Ad
|
Advertentie
|
Webmasters make money serving ads
|
| Blog
|
Weblog
|
You can make a Wordpress.com blog in minutes
|
| Browse
|
Surfen
|
Do you like to browse the Internet?
|
| Content
|
Inhoud
|
"Content is king" is the rule for successful websites
|
| Cookie
|
Cookie
|
Your browser can not login without accepting a cookie
|
| Download
|
Download
|
Bittorrent is the most popular way to download audio and video
|
| Extension
|
Uitbreiding
|
The Firefox browser has over 1800 extensions free for download
|
| Filter
|
Filter
|
Our school does not filter Internet traffic
|
| History
|
Geschiedenis
|
Internet Explorer keeps track of your internet history
|
| Hoax
|
Hoax
|
A hoax is a sick joke to make you panic
|
| Image
|
Afbeelding
|
Do you like that image with me and my cowboy hat?
|
| Link
|
Link
|
What is a web page without some links to click?
|
| Login
|
Log in
|
Please login to your account
|
| Navigate
|
Navigeren
|
Better users navigate the internet without mistake
|
| Password
|
Wachtwoord
|
If you forgot the password, ask to send a new one by email
|
| Plugin
|
Plug in
|
Firefox extensions are easy to plug in
|
| Profile
|
Profiel
|
Why do they all have a Fiestainfo profile?
|
| Statistics
|
Statistics
|
A good webmaster looks at the visitor statistics
|
| Traffic
|
Verkeer
|
Internet traffic will reach 10.000 Gb per second in 2008
|
| Upload
|
Upload
|
Did you ever upload a video to Youtube?
|
| User name
|
Gebruikersnaam
|
You may choose your own user name for this account
|
| Visitor
|
Bezoeker
|
Roncalli.nu has about 300 visitors a day
|
| Webmaster
|
Webmaster
|
Are you the webmaster of that site?
|
| Attachment
|
Bijlage
|
You can send that document as an email attachment
|
| CC:
|
CC:
|
Send me a cc: of each email you send to the school headmaster
|
| Forward
|
Doorsturen
|
Can you forward that email Mr. Janssen sent you yesterday?
|
| Mailbox
|
Mailbox
|
I have deleted that message from my mailbox
|
| Mail Server
|
Mail Server
|
The Mail Server will send an error when i send a message to fewfhewfhefh@rgrlgrtgjtrgjrhgertre.com
|
| Message
|
Bericht
|
Email messages should be short and to-the-point
|
| Recipient
|
Ontvanger
|
The recipient address does not exist
|
| Reply
|
Beantwoorden
|
Please reply my message today
|
| Sender
|
Afzender
|
I do not know the sender of that spam message
|
| Signature
|
Handtekening
|
Every email I send has the same signature with my phone number in it
|
| Spam
|
Spam
|
I receive over 200 of those worthless spam messages a day
|
| Draw
|
Tekenen
|
Draw a line
|
| Frame
|
Frame
|
A movie is made of 25 frames per second
|
| Gradient
|
Verloop
|
With a gradient you can make a color stronger and weaker
|
| Key Frame
|
Hoofd Frame
|
Every new scene in a movie starts with a key frame.
|
| Motion
|
Beweging
|
Motion is an animation of movement
|
| Scale
|
Schalen
|
Scaling an image makes the image smaller or larger
|
| Shape
|
Vorm
|
Standard shapes are squares and circles
|
| Timeline
|
Tijdbalk
|
The timeline helps to make an animation over time
|
| Transform
|
Transformeren
|
There are many ways to transform an image
|
| Tween
|
Tween
|
A motion tween is an animation of movement
|
| Background
|
Achtergrond
|
This website has a white background for best readability
|
| Circle
|
Cirkel
|
You can make a perfect circle in three mouse clicks
|
| Clockwise
|
Met de klok mee
|
Rotate that photo clockwise for best viewing
|
| Colour
|
Kleur
|
Did you know Internet makes colours with six digits and numbers?
|
| Design
|
Ontwerp
|
Too bad the best designs are made for ads
|
| Erase
|
Wissen
|
Can you erase that awful background?
|
| Example
|
Voorbeeld
|
Do you download an example before you get the full movie?
|
| Font
|
Lettertype
|
Pick the right font for each text
|
| Icon
|
Icoon
|
An icon is an image with a standard size and style
|
| Image
|
Afbeelding
|
Do you like that image with me and my cowboy hat?
|
| Invert
|
Omkeren
|
To select the cowboy, first select the background and then invert the selection
|
| Layer
|
Laag
|
The cowboy is on the second layer, the horse is on the third, invisible layer
|
| Layout
|
Opmaak
|
Do you like the layout of this web page?
|
| Move
|
Verplaatsen
|
Move the selection about 20 pixels to the right
|
| Paint
|
Paint
|
Paint is a silly program for professional use
|
| Paintbrush
|
Penseelstreek
|
A paintbrush does not have the edgy edges of the pen tool
|
| Pattern
|
Patroon
|
A pattern is an image with something repeating
|
| Picture
|
Afbeelding
|
Do you like the pictures taken with that old camera?
|
| Pixel
|
Beeldpunt
|
A screen is about 1500 pixels wide and 1000 pixels high
|
| Resize
|
Schalen
|
You have to resize a digital photo before you upload it to your website
|
| Rotate
|
Draaien
|
Rotate the photo clockwise to see it straight up
|
| Sans Serif
|
Schreefloos
|
A sans serif font does not have those short lines at the end of the letters
|
| Serif
|
Met schreef
|
Serif fonts look old fashioned but are better readable
|
| Square
|
Vierkant
|
Your eyes will turn into squares when you stay online too long
|
| Transparent
|
Doorzichtig
|
Pictures with a transparent background are easy to use on all pages
|
| Zoom
|
Zoom
|
Zoom in too 400% to see the details
|
| Audio
|
Geluid
|
Without headphones, you will miss the audio part of that movie
|
| Codec
|
Codec
|
MP3 is by far the most used audio codec
|
| Decode
|
Decoderen
|
Windows Media Player still can not decode Ogg Vorbis files
|
| Eject
|
Uitwerpen
|
Be careful when you eject the DVD
|
| Encode
|
Encoderen
|
Are there good Windows programs to encode a cd to MP3?
|
| Play
|
Spelen
|
The play button is easy to recognize
|
| Random
|
Willekeurig
|
Radio stations use a computer to play music at random
|
| Record
|
Opnemen
|
Do you really want to record this noise?
|
| Repeat
|
Herhaal
|
The teacher does not have a repeat button
|
| Sound
|
Geluid
|
That new Iced Earth album has a brilliant sound
|
| Track
|
Spoor
|
To make a movie with stereo sound, you need one video track and two audio tracks
|
| Video
|
Beeld
|
Can you show that video on your phone again?
|
| Sprite
|
Plaatje
|
Do you know what colour the Pacman sprite has?
|
| Tile
|
Tegel
|
All tiles are laid in squares
|
| Run
|
Starten
|
You can run the game with the green button
|
| Room
|
Ruimte
|
When you destroyed all bad guys, you get to the next room
|
| Script
|
Script
|
A script is a small program you can write quickly
|
| Level
|
Niveau
|
Games get more difficult in higher levels
|
| Resource
|
Bron
|
Resources are parts of a game like images, objects and sounds
|
| Executable
|
Uitvoerbaar bestand
|
The red button produces an executable: run it without Gamemaker itself
|
| Role Playing Game
|
Rollenspel
|
Role Playing games are played by massive numbers of online players.
|
| Multiplayer
|
Met meer spelers
|
How do games work in multiplayer mode?
|
| Rules
|
Regels
|
A programmer make his own rules
|
| Turn
|
Beurt
|
Wait three turns when you are in jail
|
| Dice
|
Dobbelstenen
|
Even computer dice can not be perfectly fair
|
| Goal
|
Doel
|
The goal of the game is to get all the money
|
| Player
|
Speler
|
Are you the only player in this game?
|
| Token
|
Pion
|
Move your token six positions forward
|
| development
|
ontwikkeling
|
Software development is a nice job
|
| program
|
programma
|
The program still contains a couple of bugs
|
| source code
|
bron code
|
Do you really have the source code of the program you bought?
|
| editor
|
editor
|
We have the Notepad2 text editor to edit text files
|
| directory
|
map
|
Put all files in the public_html directory
|
| file
|
bestand
|
Why did you delete that important file?
|
| permission
|
bevoegdheid
|
I do not have permission to run that file
|
| language
|
taal
|
English is the computer language number one
|
| bug
|
fout
|
New programs are full of bugs
|
| debug
|
debug
|
You really need to debug that program to get all the bugs out
|
| release
|
uitgave
|
We wait for the next release of Windows Vista even before we try
|
| Hardware
|
Hardware
|
A computer's hardware means everything you can actually touch
|
| Requirements
|
Vereisten
|
To run Windows Vista in its full glory, a system must meet tough requirements.
|
| Power
|
Voeding
|
Without the power cable plugged in, a computer will not work
|
| Sound Card
|
Geluidskaart
|
To hear the latest movies in 7.1 suoopund sound, you need a special sound card
|
| Driver
|
Stuurprogramma
|
Without the driver, the operating system can not use any hardware
|
| Assemble
|
Samenstellen
|
Dell Computers inc. needs 4 minutes to assemble a desktop computer
|
| Memory
|
Geheugen
|
When shopping for a pc, get at least 1 Gb of memory
|
| Processor
|
Processor
|
The Processor is the biggest brain inside a computer
|
| Drive
|
Speler
|
Who needs a DVD Drive in a pc?
|
| Motherboard
|
Moederbord
|
Most motherboards have decent sound, graphics and network cards on board
|
| Graphics Card
|
Video kaart
|
For the latest 3D Games you need to buy an extra graphics card
|
| Generation
|
Generatie
|
Computers of this generation have a dual or quad core processor
|
| Core
|
Kern
|
Modern processors may have two or four core
|
| Performance
|
Prestatievermogen
|
Compared to 1990, today's pc's have a huge performance
|
| Capacity
|
Capaciteit
|
My latest hard drive has a capacity of 500 hours of divx-encoded movies
|
| Storage
|
Opslag
|
Storage is cheap, but we need so much of it
|
| Peripheral
|
Randapparatuur
|
A peripheral is a hardware part that can easily be removed, such as a printer or a monitor.
|
| Overclock
|
Overklokken
|
Overclocking is a trick to run a computer faster than it should
|
| Case
|
Behuizing (kast)
|
Apple is known for its beautiful computer cases
|
| Headphone
|
Hoofdtelefoon (oortjes)
|
Every day, at least 25 students ask me for a pair of headphones
|
| Router
|
Router
|
Network cards are attached to the router with a special network cable
|
| Administrator
|
Beheerder
|
On Windows, the Administrator has full control over the pc.
|
| Tools
|
Gereedschappen
|
An administrator has many tools to keep his systems running
|
| Editor
|
Editor (bewerker)
|
A simple text editor such as Notepad is a popular tool
|
| Operating System
|
Besturings Systeem
|
Windows XP is still the world's most popular Operating System
|
| Application
|
Toepassing (programma)
|
A computer is useless without some usable applications
|
| Install
|
Installeren
|
It is a dirty job to install a computer from scratch
|
| Remove
|
Verwijderen
|
When you get your diploma, the administrator will remove your user account.
|
| Delete
|
Wissen
|
You could delete this whole wiki if you wanted, but how are you going to learn these words without it?
|
| Reboot
|
Herstarten
|
After installing a big program, you sometimes need to reboot the computer
|
| Format
|
Formatteren
|
On a new hard drive, you need to format all partitions before usage.
|
| Partition
|
Verdelen / gedeelte
|
You can partition a hard drive in 4 partitions
|
| Control Panel
|
Configuratie scherm
|
Windows XP uses a Control Panel to manage system preferences
|
